Furmazioni cuntiniva Lingua corsa/Aprili 2009 Approntu di l'abilitazioni Ghjuvan Petru Luciani Cunsiglieri Pedagogicu Dipartamintali di Lingua Corsa

Prima tappa Capiscitura/Sprissioni à bocca 18 filmi audiovisivi

Siconda tappa Lettura/Traduzzioni da u corsu à u francesu 6 testi

Terza tappa Traduzzioni da u francesu à u corsu 5 scritti

Quarta tappa A cuniscenza di i testi ufficiali

Quinta tappa A mutivazioni parsunali

Casa paterna (supranacciu)	Casa paterna (suttanacciu)	U mantellu di Babbu (supranacciu)	U manteddu di babbu (suttanacciu)	Una fuchera (supranacciu)	Una fuchera (suttanacciu)
Nozze in paese (supranacciu)	Nozzi in paesu (suttanacciu)	U Natale di Don Petru (supranacciu)	U Natali di Don Petru (suttanacciu)	U pappaghjallu (supranacciu)	U pappaghjaddu (suttanacciu)

Aiò! Leghji!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

U MANTEDDU DI BABBU L' aghju presu un ghjornu d' inguernu pà un dolu, chì, u me manteddu à me era troppu beddu. Fù stupita di veda cum'iddu mi staghjiva bè, a gabardina sticchita m' ingutuppaia tali un linzolu murtuariu di turchinu foscu. I spaddi m'andaghjivani à pena stretti, u coddu mi pisaia è tandu m' addussaia. I bunetti erani d'incantu pà scaldà i mani salvi da l'umidu, vicin'à i tombi. M'arricordu chì zitedda, bulicaia in drintu, in cerca di qualchi pezzetta. Arritta in u to manteddu, mi si paria di sparta ciò ch'è tù risintii sott'à u so pesu mortu. L'avii compru à nant'à un mercatu di statina, una bedda uccasioni di lana pura, l'istati di a to malatia. Azzincatu à a porta di a me stanza, puru avali pari tuttu novu. Di volti, mi veni a vodda di dà lu, ma u mi tengu. Ogni tantu, u mi piddu è u mi mettu, ghjustu par senta ni u pesu.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

FAOD: Furmazioni Alternativa in Òrbitu à Distanza / Aprili 2009

Issi testi di a sissioni 2008 è 2009 sò à a dispusizioni di l'insignanti com'è ducumenti di travaddu . Ùn poni più essa aduprati pà i sissioni da vena.