Furmazioni cuntiniva Lingua corsa/Aprili 2009
Approntu di l'abilitazioni
Ghjuvan Petru Luciani
Cunsiglieri Pedagogicu Dipartamintali di Lingua Corsa

Prima tappa

Capiscitura/Sprissioni à bocca
18 filmi audiovisivi
Siconda tappa

Lettura/Traduzzioni da u corsu à u francesu
6 testi
Terza tappa

Traduzzioni da u francesu à u corsu
5 scritti
Quarta tappa

A cuniscenza di
i testi ufficiali
Quinta tappa

A mutivazioni
parsunali

Casa paterna
(supranacciu)		 Casa paterna
(suttanacciu)		 U mantellu di Babbu
(supranacciu)		 U manteddu di babbu
(suttanacciu)		 Una fuchera
(supranacciu)		 Una fuchera
(suttanacciu)
Nozze in paese
(supranacciu)		 Nozzi in paesu
(suttanacciu)		 U Natale di Don Petru
(supranacciu)		 U Natali di Don Petru
(suttanacciu)		 U pappaghjallu
(supranacciu)		 U pappaghjaddu
(suttanacciu)





Aiò! Leghji!

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Una fuchera


U paesi ripusaia sottu à i sullioni di luddu. Era sicchia, è un vintuleddu marinu arricaia più sudori chè
friscura.
Quiddi chì viaghjaiani sintinu una voci spavintata mughjà pà i chjassi : " Aiò ! o ghjenti, chì ci hè u focu in
paesi ".
Di colpu, ognunu era in piazza ! In fatti, culà pà l'erti chì piatta a vista nant'à u mari, à un chilometru da u
paesi, una fuchera tremenda attippaia à cuddà in dirizzioni di a furesta di l'Anghjoni.
-Suneti u battifocu ! avviseti i giandarmi ! Muvimu ci !
Purtatu da u ventu, u fumu ghjunghjia dighjà in paesi ; a ghjenti s'annarbaiani, i ziteddi piinghjiani,
l'animali scimiani.
In furia, ognunu busca sechji è stagnoni, vanghini, rustaghji, fraschi d'albitru è si parti.
È u focu codda in a bassa, è u focu s'avvicina.
-Ci voli à parà lu nant'à u stradò, o ùn si para più !
È l'omi battini tantu è più, straziendu in u fumu chì vi affoca è i vampati chì vi brusgiani i labbri è i cerli…
E lecce di Mariona, u castagnetu di Pauluchju, a chjostra di Memmettu è u paddaghju di Niculau ci
passonu in quattru è trè setti. Avà i fiacculi sò in i rasicci di Orsu Santu. Culà, l'omi rifiatani appena. I donni,
chì faciani u passa è veni cù i vitturi, trascinendu l'acqua dighjà scarsa, è a biera, piddonu a rilleva…
À l'attrachjata, quandu ghjùnsini i pumpieri, u focu ùn avia micca francatu a strada. U paesi era salvu, è a
furesta dinò… Ma chì scumpientu è chì ruvina !
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

FAOD: Furmazioni Alternativa in Òrbitu à Distanza / Aprili 2009
Issi testi di a sissioni 2008 è 2009 sò à a dispusizioni di l'insignanti com'è ducumenti di travaddu . Ùn poni più essa aduprati pà i sissioni da vena.